I wanted to know everything

by pninax

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
וכל נשיפה היתה אוי / Yona Wallach וכל נשיפה היתה אוי וכל נשיפה היתה אוי יותר ובכל נשיפה הפכתי להיות אוי ואוי כשהפכתי כולי לאוי והרי אני כן אני כולי כן אני כן כן אני מלא בכן אני מרוצה אני סלחן אני אוהב אני רעב אני כן אני מלא בכן כן ובכל נשיפה הייתי אוי ובכל נשיפה הגדלתי אוי And every breath was oi and every breath was more oi and in every breath I became oi and oi when I became all oi and indeed Im yes Im all yes Im yes yes Im full of yes Im content Im forgiving Im loving Im hungry Im yes Im full of yes yes and in every breath I was oi and in every breath I increased oi
2.
אבשלום | Yona Wallach אני מוכרחה פעם נוספת להיזכר בבני אבשלום ששערותיו נתפסו ברחמי ולא יצא לי לגמור את אבשלום בני אני בונה את אפשרויות הרגשתי הרחמים שוטיפים בי והרעב האפשרי רצונות התורשה ואבשלום שלא הורשה בגלגול אחר אבשלום יהיה אהובי ואני אחוש זיכרה I must one more time remember my son Avshalom that his hair got caught in my uterus and it didnt come to me to finish my son Avshalom Im building the possibilities of my feeling the pity was in me and the possible hunger the willing of genetics and Avshalom that was not allowd in another life Avshalom will be my love and I will feel memory
3.
תן למילים | Yona Wallach תן למילים לעשות בך תן להן היה חופשי הן תכנסנה בך תבאנה פנימה עושי צורות על צורות Let the word do in you let them be free they will enter you will come inside making shapes over shapes
4.
גופי היה חכם ממני | Yona Wallach גופי היה חכם ממני כוח הסבל שלו היה פחות משלי הוא אמר די כשאני אמרתי עוד גופי גופי הפסיק גופי לא יכל כשל (ואני רציתי עוד) My body was smarter then myself his will of suffer was less then mine he said enough when I said more my body my body stopped my body couldnt failed (and I wanted more)
5.
יונתן | Yona Wallach אני רץ על הגשר והילדים אחרי יונתן יונתן הם קוראים קצת דם רק קצת דם לקינוח הדבש אני מסכים לחור של נעץ אבל הילדים רוצים והם ילדים ואני יונתן הם כורתים את ראשי בענף גלדיולה ואוספים את ראשי בשני ענפי גלדיולה ואורזים את ראשי בניר מרשרש יונתן יונתן הם אומרים באמת תסלח לנו לא תארנו לעצמנו שאתה כזה. Im running on the bridge and the children are after me Yonatan Yonatan they shout a bit of blood a bit of blood at the end of the honey I agree to a hole of a tack but the children want and they are children and Im Yonatan they cut down my head with a Gladiolus branch and collect my head with two Gladiolus branches and rap my head with a rustling paper Yonatan Yonatan they say please forgive us we didnt know you are this way
6.
מראה | Yona Wallach הסתכלתי במראה שבפניך וראיתי את עצמי חופשי אבל אתה לא תוכל לראות בי את עצמך אתה כי אבדה לי המראה שאחד יוכל לראות בה את עצמו חופשי I looked in the mirror in your face and I saw myself free but you cant see in me yourself you because I lost the mirror that one could see himself in it free
7.
לעולם לא אשמע את קולו אמתוק של אלוהים | Yona Wallach לעולם לא אשמע את קולו המתוק של אלוהים לעולם לא יעבור עוד קולו תחת חלוני טיפות גדולות ירדו במרחבים אות אין האלוהים בא עוד בחלוני איך אוכל עוד לראות את גופו המתוק לצלול בעיניו לא ארד עוד לשלות מבטים חלפו ביקום כמו רוח איך אזכור את היופי הזה ולא אבך I will never hear the sweet voice of god his voice will never pass under my window big drops came down in spaces the sign of no god come again in my window how could I see again his sweet body to dive in his eyes I wont go down anymore looks pass in the universe like wind how shell I remember this beauty and not feel embarrassment
8.
בעיות זהות | Yona Wallach ציפור מה את מזמרת מישהו אחר מזמר מגרונך מישהו אחר חיבר את שירך שר בבית דרך גרונך. ציפור ציפור מה את שרה מישהו אחר שר דרך גרונך. Bird what are you singing someone else singing from your throat someone else wrote your song sings at home through your throat. Bird bird what are you singing someone else sings through your throat

about

(Electro-acoustic) composition, voice and Piano: Maya Felixbrodt
Written on poems by Yona Wallach.

Instrumental recordings: Sahil Bahl - Guitar, Mei-yi Lee - Percussion, Enric Sans Morera - Clarinet and Bass Clarinet, Cornelia Zambila - Violin.

This album was made with home recordings, in The Hague (NL) 2013, and Burgazada (Istanbul, TR) 2015.

credits

released August 31, 2015

'I wanted to know everything' is called after the theater play by Amit Gur, for which these songs were originally composed. All songs are by lyrics of Israeli poet Yona Wallach (some lyrics were edited and are not used as in the original).

The play, about Israeli poet Yona Wallach, was commissioned by and premiered in 2013 at Yoram Loewenstein Studio for Performing Arts, Tel-Aviv, Israel.

Many thanks to Dotan Brand, Amit Gur, Sarah Bianca Werner, Sahil Bahl, Mei-yi Lee, Enric Sans Morera and Cornelia Zambila.

license

tags

about

pninax Amsterdam, Netherlands

contact / help

Contact pninax

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like pninax, you may also like: